呈明叔七首 其五

宋 · 赵蕃

译文

手种竹边梅一株,地幽终觉病而癯。

亲手在竹边种了一株梅花,地处幽僻终究显得病而清瘦。

不然我尔要相似,异日重看瘠解腴。

不然你我本要相似,他日重看由瘦转为丰腴。

赏析

题解
此为呈明叔七首之五,以梅喻人写清瘦之美。亲手在竹边种了一株梅花,地处幽僻终究显得病而清瘦,不然你我要相似,他日再看由瘦转肥,写出梅之清瘦如人之清贫,又期望瘦者终能转腴。

逐句解读
「手种竹边梅一株」——亲手在竹边种了一株梅花,写种植之用心。

「地幽终觉病而癯」——地处幽僻终究显得病而清瘦,「癯」为瘦削之貌。

「不然我尔要相似」——不然你我本要相似,写梅与人的相通。

「异日重看瘠解腴」——他日重看由瘦转为丰腴,「瘠解腴」即由瘦转肥。

艺术手法
一、以梅喻人:梅之癯即人之癯,梅之瘦即人之贫,物我合一。二、「病而癯」双关:既写梅之瘦弱,又暗含人之清贫多病。三、「瘠解腴」写希望:由瘦转肥是对未来的期望,也是对困境终将过去的一丝信心。

总体评价
此诗以竹边一株梅自喻,写出清贫而仍抱希望的人生境况。赵蕃以「病而癯」写当下的困窘,又以「瘠解腴」写对未来的期盼,从悲转喜而不失真诚。梅与人的相似——同处幽僻、同是清瘦——使这首咏梅诗成为一首深刻的自况诗。

相关诗词