呈明叔七首 其四

宋 · 赵蕃

译文

一枝自可不须多,少已难知多奈何。

一枝梅花已经足够不必求多,少了尚且难以体味多了又如何?

汉殿纷纷锵剑佩,桐江但有一渔蓑。

汉代朝殿上群臣纷纷佩剑鸣响,桐江之上却只有一个披蓑的渔翁。

赏析

题解
此为呈明叔七首之四,以梅之多少论人生取舍。一枝已经足够不必求多,少了尚难知多又如何?汉殿之上群臣纷纷佩剑鸣响,桐江之上却只有一个披蓑渔翁,以少胜多、以静制动,写出对简朴生活的推崇。

逐句解读
「一枝自可不须多」——一枝梅花自然已经足够不必求多,写知足之态。

「少已难知多奈何」——少了尚且难以体味多了又如何?写对多的质疑。

「汉殿纷纷锵剑佩」——汉代朝殿之上群臣纷纷佩剑鸣响,写仕途之盛与烦杂。

「桐江但有一渔蓑」——桐江之上却只有一个披蓑的渔翁,写隐逸之简与自在。

艺术手法
一、以少胜多:一枝梅胜过满树花,一渔蓑胜过满朝佩剑,少与多的价值颠覆。二、典故对举:汉殿佩剑喻仕途之盛,桐江渔蓑喻隐逸之简,一盛一简。三、对比鲜明:殿之「纷纷」与江之「但有」对比,热闹与清寂对照强烈。

总体评价
此诗以梅之多少为引子,以汉殿与桐江两个典故论人生取舍。赵蕃明确表态:一枝已足,不须求多;一蓑已安,不须纷纷。以严子陵之渔蓑对抗满朝之剑佩,这是对隐逸价值的坚定宣示,也是对仕途奔竞的有力否定。

相关诗词