呈明叔七首 其三

宋 · 赵蕃

译文

屋角梅开才一枝,道人眼浄得先窥。

屋角梅花才开了一枝,道人眼净得以先窥其美。

寒厅政尔犹官舍,不似茅檐见汝时。

寒厅正还是官舍,不像在茅檐下见到你的时候那般亲切。

赏析

题解
此为呈明叔七首之三,写寒厅独见一枝梅。屋角梅花才开了一枝,道人眼净得以先窥,寒厅正还是官舍,不像在茅檐下见到你的时候,写出官舍中遇梅的感触——环境虽是官舍,而梅花仍如在茅檐下般亲切。

逐句解读
「屋角梅开才一枝」——屋角梅花才开了一枝,写梅花初绽之少。

「道人眼浄得先窥」——道人眼净得以先窥其美,「眼浄」写心无尘俗。

「寒厅政尔犹官舍」——寒厅正还是官舍,「政尔」即正如此。

「不似茅檐见汝时」——不像在茅檐下见到你的时候,写官舍之梅不如茅檐之梅亲切。

艺术手法
一、「才一枝」写珍贵:梅仅一枝而眼净者先得,少则更显珍贵。二、官舍与茅檐对比:官舍之梅与茅檐之梅对比,环境不同而梅之亲切不同。三、「得先窥」写心灵:「眼浄」方能先窥梅之美,非眼净者不能见。

总体评价
此诗写官舍中偶遇一枝梅花的感触。赵蕃以「眼浄得先窥」写出心灵纯净方能领略自然之美的道理,又以官舍与茅檐的对比,暗示对官场生活的疏离感。梅虽在官舍而心在茅檐,物与心的错位写出文人的精神困境。

相关诗词