呈明叔七首 其七

宋 · 赵蕃

译文

伯威虽拙诗故巧,我拙似渠诗欠工。

伯威虽然笨拙但诗却精巧,我像他一样笨拙但诗还欠功夫。

竹溪想见梅花发,问讯穷冈今不穷。

在竹溪间想象梅花盛开,询问穷冈如今已不再贫穷。

赏析

题解
此为呈明叔七首之末篇,写与友人诗才的互补。伯威虽然拙于仕但诗确实巧妙,我则笨拙似他而诗又欠功夫,竹溪想必见到梅花绽放,问讯穷冈如今已不再穷困,写出对友人的赞赏与对自身境遇的乐观。

逐句解读
「伯威虽拙诗故巧」——伯威虽然拙于仕途但诗确实巧妙,写友人之才。

「我拙似渠诗欠工」——我笨拙似他而诗又欠功夫,写自身的不足。

「竹溪想见梅花发」——竹溪想必见到梅花绽放,写对友人处所的想象。

「问讯穷冈今不穷」——问讯穷冈如今已不再穷困,「不穷」写境遇的改善。

艺术手法
一、谦己尊人:先赞友人诗巧,再谦自身诗欠工,态度谦逊。二、「拙」与「巧」对比:仕之拙与诗之巧对比,仕途不达而诗才出众,这是文人的典型境遇。三、「今不穷」写转机:穷冈今不穷,是对友人境遇改善的祝贺,也暗含对自身转机的期许。

总体评价
此诗以诗才的互补为主题,写出自谦与对友人的赞赏。赵蕃善以「拙」自谦,而「今不穷」的结尾则透出一丝乐观——穷冈已不穷,诗拙者或许也有转机之时。全诗虽以自谦为主调,但末句的豁达为全诗增添了一抹亮色。

相关诗词