呈明叔七首 其二

宋 · 赵蕃

译文

今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。

今年梅花比去年开得更多,我也在催促上路对你无可奈何。

此树与君同所植,交情要保岁寒柯。

这棵梅树是你我共同栽种的,交情要像岁寒中的枝柯一样坚贞不凋。

赏析

题解
此为呈明叔七首之二,以梅喻交情。今年梅花比去年更多,我也催促上路无奈你怎么办,这棵梅树与你我共同栽种,交情要像岁寒中的枝柯一样坚贞不凋,写出以梅为证的友情誓言。

逐句解读
「今年梅愈去年多」——今年梅花比去年开得更多,写梅之繁盛。

「我亦催行奈汝何」——我也在催促上路对你无可奈何,写离别的无奈。

「此树与君同所植」——这棵梅树是你我共同栽种的,写梅为友情的见证。

「交情要保岁寒柯」——交情要像岁寒中的枝柯一样坚贞不凋,以梅喻交情。

艺术手法
一、以梅喻情:梅为二人同植之物,梅之常开即交情之常在。二、「岁寒」双关:既指冬季寒冷,又暗含「岁寒然后知松柏之后凋」之意,喻交情之坚贞。三、「奈汝何」写无奈:不是不想留而是不得不行,离别之苦在无奈中更见深。

总体评价
此诗以同植之梅喻同生之交,写出离别之际的友情誓言。

「交情要保岁寒柯」一句将梅花的岁寒不凋与友情的坚贞不渝合一,既是期许也是誓言。赵蕃善以物喻情,此诗将梅作为友情的见证与象征,构思巧妙而情感真挚。

相关诗词