呈陆严州五首 其四

宋 · 赵蕃

译文

一代文翰主,百年风月怀。

一代的文翰之主,百年的风月之怀。

于今则所独,视古良与偕。

在当今则是独有的,与古代贤者比肩也确实相偕。

试评云雾窗,孰与山水斋。

试评云雾之窗与山水之斋孰优?

况我方与严,身沈名不埋。

何况我之于严州,身虽沉沦而名不埋没。

赏析

题解
此诗为《呈陆严州五首》之四,论一代文翰主与百年风月怀。公于今世独步,与古之贤者比肩,试评云雾之窗与山水之斋孰优孰劣?况我与严州,身虽沉沦而名不埋没。

逐句解读
「一代文翰主,百年风月怀」——一代的文翰之主,百年的风月之怀。文翰与风月。

「于今则所独,视古良与偕」——在当今则是独有的,与古代贤者比肩也确实相偕。古今比肩。

「试评云雾窗,孰与山水斋」——试评云雾之窗与山水之斋孰优?云雾与山水之比。

「况我方与严,身沈名不埋」——何况我之于严州,身虽沉沦而名不埋没。身沈名存。

艺术手法
一、「一代文翰主,百年风月怀」以「一代」与「百年」的时空跨度写公之影响深远,文翰是学术,风月是情怀,二者兼备。二、「于今则所独」以「独」字写当世之无双,「视古良与偕」以「偕」字写与古贤并肩,既有当世的独步又有古今的传承。三、「云雾窗」与「山水斋」的对比暗示了不同的审美境界,云雾之窗是朝堂之景,山水之斋是归隐之境,何者为优不言自明。四、「身沈名不埋」以「身沈」与「名不埋」的对立写出了身与名的不同命运,身虽沉沦而名声不朽,是儒家立德立言的传统信念。

总体评价
此诗以文翰与风月、古今与身名为主题,写出了对陆严州的全面评价。

「身沈名不埋」一句是全诗的精神核心,将个人的沉沦与名声的不朽对立起来,既是对陆严州的赞颂也是对自身命运的期许。全诗格调庄重而思辨深入。

相关诗词