呈陆严州五首 其二

宋 · 赵蕃

译文

簿领古白下,檄书走临川。

在古白下处理簿领之事,文书飞递到临川。

陈诗道所怀,奈此巍巍然。

陈诗道出心中所怀,奈何公之巍巍高名。

临分得闻见,语以故有连。

临别时得以闻见教诲,因旧谊而有连结。

此意亦厚矣,乖离今十年。

这份情意也很深厚了,离散至今已有十年。

赏析

题解
此诗为《呈陆严州五首》之二,追忆与陆严州的文字因缘。曾在白下处理簿领时,文书飞递至临川,陈诗道出心中所怀,奈何公之巍巍高名。临别时得以闻见公之教诲,因有旧谊而连结,这份厚意已十年未忘。

逐句解读
「簿领古白下,檄书走临川」——在古白下(南京)处理簿领之事,文书飞递到临川。公文往来。

「陈诗道所怀,奈此巍巍然」——陈诗道出心中所怀,奈何公之巍巍高名。仰慕之情。

「临分得闻见,语以故有连」——临别时得以闻见教诲,因旧谊而有连结。临别之教。

「此意亦厚矣,乖离今十年」——这份情意也很深厚了,离散至今已有十年。十年离别。

艺术手法
一、「簿领古白下」以「簿领」写官务之繁,以「古白下」写地点之古雅,繁忙之中尚有文化底蕴。二、「奈此巍巍然」以「巍巍」写公之高名,「奈何」写自己之渺小,高山仰止之情自然流露。三、「临分得闻见」以「临分」写离别之际,「闻见」写公之教诲,虽短暂却印象深刻。四、「乖离今十年」以「十年」写离别之久,「乖离」写离散之苦,时间之长暗示思念之深。

总体评价
此诗以追忆与陆严州的文字因缘为主题,写出了对公的仰慕与十年离别的感慨。

「奈此巍巍然」的无奈与「此意亦厚矣」的感恩,构成了仰慕与感激的双重情感。全诗叙事简洁而情感真挚。

相关诗词