呈刘子卿四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

近喜周公相,初传荐士章。

近来欣喜周公再度为相,初次传来了荐举贤士的奏章。

非才孰为治,与国倍生光。

若非贤才谁能治理国事,贤才与国家相得益彰倍增光辉。

故国异乔木,白驹空食场。

故国乔木已非昔日模样,白驹白白地吃着牧场上的草料。

弹冠与结绶,吾道不其昌。

弹冠出仕与结绶任职,我们的大道岂不昌盛。

赏析

题解
此为呈刘子卿四首之二,以周公为相、荐士之章的政治喜事为背景,抒发士人进退的感慨。诗人以周公之相与荐士之章写朝廷用人的积极信号,又以故国乔木、白驹食场的典故写人才不用的忧虑。

逐句解读
「近喜周公相,初传荐士章」——近来欣喜周公为相,初次传下荐举贤士的章奏。

「周公相」喻贤相执政,「荐士章」言举荐人才的奏章,以朝廷用贤的喜讯开篇。

「非才孰为治,与国倍生光」——非有才干谁能治理,与国家倍增荣光。

「非才孰为治」反问无才不能治国,「倍生光」言贤才为国增光,以才与国的关系论证举贤之必要。

「故国异乔木,白驹空食场」——故国的乔木已非旧时,白驹白白在谷场中食草。

「异乔木」用《诗经》乔木之典,言故国已非旧貌;

「白驹食场」用《诗经》白驹之典,言贤才未被重用,以两个《诗经》典故写世变与才废。

「弹冠与结绶,吾道不其昌」——弹冠相庆与结绶出仕,吾道不就昌盛了吗。

「弹冠」用弹冠相庆之典,「结绶」用出仕之典,「不其昌」反问吾道岂不昌盛,以对仕途复兴的期待收束。

艺术手法
全诗以政治喜讯与人才忧虑交织。首联以「周公相」与「荐士章」的积极信号开篇。颔联以「非才孰为治」的反问与「倍生光」的肯定论证举贤之必要。颈联以「异乔木」与「白驹食场」两个《诗经》典故从国变与才废两方面写忧虑,形成喜中之忧的张力。末联以「弹冠结绶」的出仕之典与「不其昌」的反问收束,以期待化解忧虑。

总体评价
此诗以政治喜事为表而以人才忧虑为里。

「故国异乔木,白驹空食场」是全诗最沉痛的句子——虽有贤相荐士,而故国已非旧貌、贤才仍多闲置,喜讯之下仍有隐忧。末联的期待则是对这种隐忧的积极回应——弹冠结绶的时代终将到来。

相关诗词