呈刘子后赵行之司理舅二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

忽忽江头住一旬

匆匆在江边住了十天

敢疏请谒恐烦人

不敢疏于拜谒只怕烦扰别人

肯敦宿昔论交旧

承蒙你顾念旧日论交的情谊

更辱慇懃枉句新

更承蒙殷勤赠我新句

已向清澌看流水

已向清冽的水流中观看流水

更从高节抚霜筠

更从高风亮节抚看经霜的竹子

白醪煮餠留终日

浊酒煮饼挽留我整整一天

吾舅于今惊座陈

我舅父如今以惊人之语震慑四座

赏析

题解
此诗为赵蕃呈刘子后赵行之司理舅二首其二。诗中写忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人,肯敦宿昔论交旧,更辱殷勤枉句新,已向清澌看流水,更从高节抚霜筠,白醪煮饼留终日,吾舅于今惊座陈。

逐句解读
「忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人」忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人。

「肯敦宿昔论交旧,更辱慇懃枉句新」肯敦宿昔论交旧,更辱殷勤枉句新。

「已向清澌看流水,更从高节抚霜筠」已向清澌看流水,更从高节抚霜筠。

「白醪煮餠留终日,吾舅于今惊座陈」白醪煮饼留终日,吾舅于今惊座陈。

艺术手法
一、以忽忽与敢疏写谨慎:「住一旬」以江头之住一旬写停留之久,「敢疏恐烦」以不敢疏于请谒恐烦人写对长辈的恭敬。二、以宿昔与句新写友:「论交旧」以宿昔之论交旧写旧日的交谊,「枉句新」以殷勤之枉句新写新赠的诗作,旧交而有新诗。三、以流水与霜筠写景:「清澌流水」以清流之水写自然的清冷,「高节霜筠」以高节之竹写竹的坚贞,水与竹皆清。四、以惊座收束:末句「白醪煮饼」以白醪煮饼写待客的朴素,「惊座陈」以惊座之陈写舅父的才华,朴素的酒食与出众的才华。

总体评价
此诗以呈舅为框架,以恭敬为核心,以惊才为归趣。诗中「已向清澌看流水,更从高节抚霜筠」一联最为清雅,以流水之清与霜筠之高写出了自然的清冷与竹的坚贞。全诗格调恭敬中有欣喜,在呈舅中见旧交的深厚与才华的惊叹。

相关诗词