呈刘通判 其二

宋 · 赵蕃

译文

阴伏阳升直泰辰

阴气伏藏阳气上升正值太平盛世

当年犹想降庚寅

回想当年您降生于庚寅之年

泰山北斗人皆仰

您如泰山北斗人人景仰

和气春风德有邻

和蔼如春风品德自有邻伴相从

会即吹嘘九天上

他日必将腾飞直上九天

岂徒风月五溪滨

岂只是在五溪之滨赏玩风月

不惟相国同年契

不仅有与相国同年的情谊

更有齐年相国人

更有同年出生的同朝之人

赏析

题解
此诗为赵蕃呈刘通判其二。诗中写阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅,泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻,会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨,不惟相国同年契,更有齐年相国人。

逐句解读
「阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅」阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅。

「泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻」泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻。

「会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨」会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨。

「不惟相国同年契,更有齐年相国人」不惟相国同年契,更有齐年相国人。

艺术手法
一、以阴阳写时辰:「阴伏阳升」以阴伏阳升写泰辰之吉,「降庚寅」以庚寅之日写生辰之时,时辰与生辰并写。二、以泰山北斗与春风写德:「泰山北斗」以泰山北斗之高写人皆仰之的德望,「和气春风」以春风之和写德之有邻,望高而气和。三、以九天与五溪对比:「吹嘘九天」以九天之上写前程的高远,「岂徒风月」以岂止风月写不止于闲逸,志在九天而非风月。四、以同年收束:末句「同年契」以同年之契写与相国的交谊,「齐年相国人」以齐年之相国写同朝之缘,同年齐年双重之缘。

总体评价
此诗以呈通判为框架,以颂德为核心,以期许为归趣。诗中「泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻」一联最为正大,以泰山北斗之望与春风和气之德写出了刘通判的德望。全诗格调庄重,在颂德中见对友人的期许。

相关诗词