呈林子方运使四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

去岁都城客,传闻召节驰。

去年在都城做客,传闻召节奔驰。

深期遂披覩,得以叙乖离。

深期于是见面,得以叙说分离。

竟复参差是,空成怅望兹。

竟又参差错过,空成怅望于此。

外台知不远,匹马敢言疲。

外台知道不远,匹马岂敢说疲。

赏析

题解
此诗呈林子方运使四首其一。去岁都城客而传闻召节驰,深期遂披覩而得以叙乖离。竟复参差是而空成怅望兹,外台知不远而匹马敢言疲。

逐句解读
「去岁都城客,传闻召节驰」——去年在都城做客,传闻召节奔驰。传闻召节。

「深期遂披覩,得以叙乖离」——深期于是见面,得以叙说分离。期面叙离。

「竟复参差是,空成怅望兹」——竟又参差错过,空成怅望于此。参差错过。

「外台知不远,匹马敢言疲」——外台知道不远,匹马岂敢说疲。匹马不疲。

艺术手法
一、以召节写仕:传闻召节驰,以召节写仕途之召。二、以参差写错:竟复参差是,以参差写错过之憾。三、以匹马写勇:「匹马敢言疲」以匹马不敢言疲写赴任之勇。

总体评价
此诗以呈运使为题,写错过之憾与赴任之勇。

「竟复参差是,空成怅望兹」写错过之憾最为感慨。

「匹马敢言疲」以勇收束。全诗短小而志在前行。

相关诗词