呈林子方运使四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

忆自梧州别,怀兹下榻勤。

回想自从梧州分别以来,感念您殷勤设榻款待的恩情。

寸心长炯炯,尺素每云云。

我这寸心长久明亮不灭,书信中每每倾诉衷肠。

远地必迂报,高情真薄云。

远隔他地回信必然辗转迟缓,您的深情厚谊高过云天。

百年公几见,五十我无闻。

百年之间能见到几个像您这样的人,我五十岁了仍然默默无闻。

赏析

题解
此诗呈林子方运使四首其二。忆自梧州别而怀兹下榻勤,寸心长炯炯而尺素每云云。远地必迂报而高情真薄云,百年公几见而五十我无闻。

逐句解读
「忆自梧州别,怀兹下榻勤」——忆自从梧州分别,怀念在此下榻之勤。梧州别下榻勤。

「寸心长炯炯,尺素每云云」——寸心长久炯炯,书信每每云云。心炯信频。

「远地必迂报,高情真薄云」——远地必然迂回报信,高情真如薄云。远地迂报高情薄云。

「百年公几见,五十我无闻」——百年公几度相见,五十我默默无闻。公见我无闻。

艺术手法
一、以梧州写别:忆自梧州别,以梧州写别之地。二、以寸心尺素写情:寸心炯炯、尺素云云,以心与信写情之深。三、以公见我无闻收束:「百年公几见,五十我无闻」以公之见与我之无闻对比收束。

总体评价
此诗以呈运使为题,写别后之情与无闻之叹。

「百年公几见,五十我无闻」写公之见与我之无闻对比最为沉痛。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词