呈梁从善

宋 · 赵蕃

译文

飘流老矣谓知津,邂逅欣然愿卜邻。

漂泊流离到老可谓识得渡口,偶然相遇欣然愿做邻居。

不但梁邢丈人行,更吾骚雅社中人。

不只是梁邢那样的长辈,更是我们诗骚雅社中的人。

前秋一见遽为别,今日重来情倍亲。

前年秋天一见便匆匆作别,今日重来感情倍加亲切。

政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛。

正是在论诗中获得欢喜,又因叙旧忽然感到酸辛。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈梁从善。诗中写飘流老矣谓知津,邂逅欣然愿卜邻,不但梁邢丈人行,更吾骚雅社中人,前秋一见遽为别,今日重来情倍亲,政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛。

逐句解读
「飘流老矣谓知津,邂逅欣然愿卜邻」飘流老矣谓知津,邂逅欣然愿卜邻。

「不但梁邢丈人行,更吾骚雅社中人」不但梁邢丈人行,更吾骚雅社中人。

「前秋一见遽为别,今日重来情倍亲」前秋一见遽为别,今日重来情倍亲。

「政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛」政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛。

艺术手法
一、以飘流与卜邻写遇:「谓知津」以飘流老矣谓知津写漂泊的久,「愿卜邻」以邂逅之欣然愿卜邻写相逢的喜,久漂而喜逢。二、以丈人与社中写友:「梁邢丈人」以梁邢之丈人行写前辈的尊重,「骚雅社中」以骚雅之社中人写诗友的同类,前辈与同道。三、以一见与重来写聚散:「遽为别」以前秋之一见遽别写相聚的短暂,「情倍亲」以今日之重来写情感的加深,短聚而情深。四、以酸辛收束:末句「论诗欢喜」以论诗之得欢喜写诗中的乐趣,「话旧酸辛」以话旧之忽酸辛写旧事的心酸,喜与酸的交替。

总体评价
此诗以呈从善为框架,以邂逅为核心,以酸辛为归趣。诗中「政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛」一联最为真实,以论诗之欢喜与话旧之酸辛写出了友情中喜与酸的交织。全诗格调真挚,在邂逅中见友情的深厚与旧事的酸辛。

相关诗词