呈康职君谟

宋 · 赵蕃

译文

高谭自可解人颐,何况携醪烹伏雌。

高谈自然可以令人解颐,何况还带着酒烹煮伏雌鸡。

衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗。

衰白无须辨别须发的花白,困穷端的是因为沉迷书诗。

西湖阅境君其访,南亩深耕我自期。

西湖观赏胜景你且去访,南亩深耕是我自己的期许。

异日书来话畴昔,黄溪寺下雨昏时。

异日书信来说往事,黄溪寺下那雨色昏暗之时。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈康职君谟。诗中写高谈自可解人颐,何况携醪烹伏雌,衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗,西湖阅境君其访,南亩深耕我自期,异日书来话畴昔,黄溪寺下雨昏时。

逐句解读
「高谭自可解人颐,何况携醪烹伏雌」高谈自可解人颐,何况携醪烹伏雌。

「衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗」衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗。

「西湖阅境君其访,南亩深耕我自期」西湖阅境君其访,南亩深耕我自期。

「异日书来话畴昔,黄溪寺下雨昏时」异日书来话畴昔,黄溪寺下雨昏时。

艺术手法
一、以高谈与携酒写乐:「解人颐」以高谈之解颐写谈笑的风趣,「烹伏雌」以烹鸡之酒写酒食的丰美,谈与饮并乐。二、以衰白与困穷写困:「无庸辨须发」以衰白之无庸辨写老态的明显,「坐书诗」以困穷之坐书诗写贫困的根源,老而穷。三、以西湖与南亩写不同志:「君其访」以西湖之阅境写友人的游览,「我自期」以南亩之深耕写自己的归隐,一游一耕。四、以雨昏收束:末句「异日书来」以异日之书信写未来的联系,「黄溪雨昏」以黄溪寺下之雨昏写旧日的记忆,来日忆旧时。

总体评价
此诗以呈康职为框架,以困穷为核心,以归隐为归趣。诗中「衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗」一联最为真实,以衰白之不须辨与困穷之坐书诗写出了老穷的无奈。全诗格调清苦中有期许,在困穷中见归隐的自期。

相关诗词