呈季承

宋 · 赵蕃

译文

发舒言笑非关酒,慰藉辛勤一以诗。

畅发言笑并非因为酒,慰藉辛勤唯靠一首诗。

往日追从虽旧矣,祇今夷险更同之。

往日追随相从虽然已久,如今无论平坦险阻更与之同。

真仙岩壑君行访,快阁江山我亦披。

真仙岩壑你去行访,快阁江山我也披览。

但恐衡阳无过鴈,书筒不至费人思。

只恐衡阳没有过路之雁,书筒不到白白费人思念。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈季承。诗中写发舒言笑非关酒,慰藉辛勤一以诗,往日追从虽旧矣,只今夷险更同之,真仙岩壑君行访,快阁江山我亦披,但恐衡阳无过雁,书筒不至费人思。

逐句解读
「发舒言笑非关酒,慰藉辛勤一以诗」发舒言笑非关酒,慰藉辛勤一以诗。

「往日追从虽旧矣,祇今夷险更同之」往日追从虽旧矣,只今夷险更同之。

「真仙岩壑君行访,快阁江山我亦披」真仙岩壑君行访,快阁江山我亦披。

「但恐衡阳无过鴈,书筒不至费人思」但恐衡阳无过雁,书筒不至费人思。

艺术手法
一、以非关酒与一以诗写情:「非关酒」以言笑之非关酒写友情的不在酒,「一以诗」以慰藉之一以诗写友情的在诗,诗重于酒。二、以旧与同写始终:「追从虽旧」以追从之旧写往日的交谊,「夷险更同」以夷险之同写始终的共患难,旧交而愈深。三、以岩壑与快阁写异地:「真仙岩壑」以真仙之岩壑写友人的游处,「快阁江山」以快阁之江山写自己的所在,各在一方。四、以过雁收束:末句「衡阳无过雁」以衡阳之无过雁写书信的难通,「费人思」以书筒之不至费人思写思念的深重,雁不至而思更甚。

总体评价
此诗以呈季承为框架,以友情为核心,以思念为归趣。诗中「往日追从虽旧矣,祇今夷险更同之」一联最为真挚,以追从之旧与夷险之同写出了友情的深厚。全诗格调真挚中有思念,在异地中见友情的坚守。

相关诗词