呈何县丞

宋 · 赵蕃

译文

古屋无多客挂包,占风政类鸟居巢。

古旧的屋子没有多少客人挂搭行囊,占风向安歇正像鸟儿栖居巢穴。

谁能故赋感不遇,亦莫空书广绝交。

谁能特意作赋感叹不被赏识,也不要徒然书写广绝交论。

开阖屡摇尘户牡,戞磨时袅竹檐梢。

开关门扇屡屡摇动落满灰尘的门闩,磨擦声时时袅袅于竹檐梢头。

南朝文物君家盛,听我追随学咏嘲。

南朝文物你何家最为兴盛,听任我追随学习吟咏嘲讽。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈献何县丞之作。诗中写古屋无多客挂包,占风正类鸟居巢,谁能故作感不遇之赋,亦莫空书广绝交之文,开阖屡摇尘封门户,戛磨时袅竹檐梢,南朝文物君家鼎盛,听我追随学咏嘲。

逐句解读
「古屋无多客挂包,占风政类鸟居巢」古屋无多客来挂包,占风正类鸟之居巢。

「谁能故赋感不遇,亦莫空书广绝交」谁能故作感不遇之赋,亦莫空书广绝交之文。

「开阖屡摇尘户牡,戛磨时袅竹檐梢」开阖屡摇尘封的户牡,戛磨时袅竹檐之梢。

「南朝文物君家盛,听我追随学咏嘲」南朝文物君家鼎盛,听我追随学咏嘲之诗。

艺术手法
一、以鸟巢为喻:「占风政类鸟居巢」以鸟之筑巢喻人之居所,既写简陋也写安适。二、用典反用:感不遇用董仲舒士不遇赋之典,广绝交用刘峻广绝交论之典,但诗中说「谁能」「亦莫」,反用其意,表达不当自弃。三、以细节写居所:尘户牡、竹檐梢的细节写出了居所的古朴清幽。四、以赞颂收束:末句以「南朝文物君家盛」赞何县丞家世,以「学咏嘲」自谦追随,措辞得体。

总体评价
此诗以呈赠为框架,以居所为引子,以反用典故为亮点,以赞颂为归趣。诗中反用感不遇、广绝交二典,表达了不应自弃、不应绝交的积极态度,格调豁达。全诗虽短而意蕴丰富,在呈赠诗中别具深意。

相关诗词