呈广仲运干

宋 · 赵蕃

译文

招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投。

招真岩畔菊花盛开的秋天,回忆昨日赋诗互相赠答。

不但居民思憇树,每令客子击行舟。

不仅当地居民思念可以在树下歇息,还常常让旅人停下行舟。

只言腾踏已云远,岂料转输由尔留。

只说你飞黄腾达已经走得很远了,哪料到因转运之事被你留下。

我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠。

我也老了却还是和从前一样,倚楼看镜两样都悠悠然。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈广仲运干。诗中写招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投,不但居民思憩树,每令客子击行舟,只言腾踏已云远,岂料转输由尔留,我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠。

逐句解读
「招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投」招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投。

「不但居民思憩树,每令客子击行舟」不但居民思憩树,每令客子击行舟。

「只言腾踏已云远,岂料转输由尔留」只言腾踏已云远,岂料转输由尔留。

「我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠」我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠。

艺术手法
一、以菊花秋写时:「招真岩畔菊花秋」以招真岩畔之菊花写秋天的时令,菊开而秋深。二、以憩树与行舟写望:「居民憩树」以居民思憩树下写对广仲的怀念,「客子击舟」以客子停舟写对广仲的挽留,居者与行者皆思之。三、以腾踏与留转写际遇:「腾踏已远」以腾踏之远写前途的远大,「转输由尔留」以转输之留写职务的羁绊,志远而身留。四、以看镜收束:末句「老焉犹昔日」以老矣犹如昔日写岁月的无功,「倚楼看镜两悠悠」以倚楼看镜写两鬓的斑白与心事的无聊,镜中人与楼中人皆悠悠。

总体评价
此诗以呈运干为框架,以怀念为核心,以衰老为感慨。诗中「我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠」一联最为感伤,以老矣犹昔与看镜悠悠写出了岁月的流逝与无事可成的无奈。全诗格调沉郁,在怀念中见衰老的感慨。

相关诗词