呈公择二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

背郭才数里,深林溪四环。

背靠城郭才几里之遥,深林之中溪水四面环绕。

精庐于此建,寓舍即其间。

精舍便建在这里,寓所就在其中。

我已成栖遁,君能数往还。

我已安于栖居隐遁,您还能多次往来探访。

故知交义厚,不与世情关。

由此深知交谊之义深厚,不与世俗功利之情相关。

赏析

题解
此为呈公择二首之一,以深林溪畔的隐居生活与友谊为主旨。诗人以背郭数里、深林四环的地理环境写居处的幽僻,又以栖遁与数往还写一隐一往的不同选择,末以交义厚与世情无关写友谊的纯粹。

逐句解读
「背郭才数里,深林溪四环」——背靠城郭才几里路,深林之中溪水四面环绕。

「背郭」言离城不远,「数里」言距离之近,「深林溪四环」写环境的幽美,以近而不喧的地理写理想的居处。

「精庐于此建,寓舍即其间」——精舍便建在这里,寓所就在其中。

「精庐」指雅洁的居所,「寓舍」言暂住之所,以居处的简朴写生活的淡泊。

「我已成栖遁,君能数往还」——我已经安于栖遁隐居,您还能多次往来探访。

「栖遁」言归隐之志已定,「数往还」言对方不辞辛劳来访,以己之隐与彼之访写友谊之真。

「故知交义厚,不与世情关」——由此深知交谊之义深厚,不与世俗之情相关。

「交义厚」言友谊以义为本,「不关世情」言非功利之交,以友谊的纯粹收束。

艺术手法
全诗以环境描写与人物关系交织。首联以「背郭」「深林」「溪四环」的地理描写营造幽居的氛围。颔联以「精庐」与「寓舍」的建筑描写承接。颈联以「我栖遁」与「君往还」的动静对比写友谊。末联以「交义厚」与「不关世情」的义与利对比,将友谊升华为超越功利的纯粹关系。

总体评价
此诗以幽居环境写纯粹的友谊。

「我已成栖遁,君能数往还」是全诗的核心——隐者不与世往还而独与友人往来,这种选择性的交往正是友谊之真的体现。末联「故知交义厚,不与世情关」将这种选择性上升为一种价值观——真正的友谊不涉世俗功利,只关乎精神契合。

相关诗词