呈葛抚州二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

试说临川郡,江西第一州。

试说临川郡,堪称江西的第一大州。

晏王今邑子,颜谢古诸侯。

晏殊王安石是当今此地的乡贤,颜延之谢灵运是古时此地的长官。

未觉流风远,端知物望优。

不觉得先贤的流风已经远去,确知众望之优厚仍在。

岘山犹得拟,湛辈肯容不。

岘山之政尚可与之比拟,追随羊祜的湛辈岂能不容纳。

赏析

题解
此为呈葛抚州二首之二,以称扬临川之地与葛抚州之治为主。诗人以江西第一州定位临川,又以晏王、颜谢的历史人物与岘山之典,从人文传统与当下治理两方面称扬。

逐句解读
「试说临川郡,江西第一州」——试说临川郡,堪称江西第一州。开篇以斩钉截铁的判断起笔,「第一州」三字掷地有声,为全诗奠定基调。

「晏王今邑子,颜谢古诸侯」——晏殊王安石是今日此地的乡贤,颜延之谢灵运如古时的诸侯。

「晏王」指晏殊与王安石,皆为临川人;

「颜谢」指颜延之与谢灵运,曾为临川内史,以古今名人与临川之地的关系写其人文之盛。

「未觉流风远,端知物望优」——不觉得先贤的流风已远,确知众望之优厚。

「流风」指前贤遗风,「物望」即众望,言临川的人文传统延续至今、众望所归。

「岘山犹得拟,湛辈肯容不」——岘山尚可与之比拟,湛辈岂能不容。

「岘山」用羊祜岘山之典,羊祜镇襄阳有德政,百姓于岘山立碑;

「湛辈」指邹湛等人追随羊祜,言葛抚州之政绩可比羊祜,追随者自不乏其人。

艺术手法
全诗以地理与人文的交织为脉络。首联以「第一州」的绝对判断奠定基调。颔联以「今邑子」与「古诸侯」的时间对举,从古今两个维度写临川的人文传统。颈联以「未觉」与「端知」的虚词搭配,将历史的遥远与现实的亲近连接。末联以羊祜岘山之典收束,将当下的葛抚州比于古之贤牧,用典贴切而含蓄。

总体评价
此诗以赞颂临川之地与葛抚州之治为一体两面,地因人而重、人因地而显。

「晏王今邑子,颜谢古诸侯」将地方的人文传统与现任长官的治理联系起来,末联以岘山之典暗示葛抚州的德政将如羊祜般流芳后世,含蓄而深远。

相关诗词