呈曾侍郎逮

宋 · 赵蕃

译文

思人几作访茶山

思念故人几次想要探访茶山

竹密如云不敢删

竹林密如云层不敢轻易删减

未觉风流成岁远

不觉得风流韵致已随岁月远去

政繇伯仲力追还

正是靠兄弟之力才追回

长公旧日曾一识

长公旧日我曾有过一面之识

末路后来遭百艰

到后来穷途末路遭遇百般艰难

邂逅探囊得行记

偶然从行囊中翻出行旅记

赠公试遣略承颜

赠给您试着借此稍承颜面

赏析

题解
此诗为赵蕃呈献给曾侍郎逮之作。诗中写思慕茶山之人几度寻访,竹林密如云不敢删伐,虽然未觉风流已成岁远,但正赖伯仲之力追还。曾长公旧日曾识一面,后来末路遭遇百般艰难,如今邂逅探囊得行记,赠公以试遣略承颜。

逐句解读
「思人几作访茶山,竹密如云不敢删」思念之人几度寻访茶山,竹林密如云不敢删伐。

「未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还」未觉风流已成岁远之事,正是由于伯仲之力追还。

「长公旧日曾一识,末路后来遭百艰」长公旧日曾识一面,后来末路遭遇百般艰难。

「邂逅探囊得行记,赠公试遣略承颜」邂逅之际从囊中得行记,赠给您试着聊表承颜之意。

艺术手法
一、以茶山竹密起兴:茶山之访与竹林之密既是写景也暗示思念之深、情意之厚。二、承转自然:从追还风流到遭遇艰难,从过去到现在,时间线索清晰。三、以细节传情:「探囊得行记」以囊中取物的小动作写偶遇的惊喜,细节生动。四、以谦语收束:「试遣略承颜」以谦逊之语收束,既表达了敬意又不失身份。

总体评价
此诗以思慕为线索,以追还为使命,以赠行为归宿。诗中对茶山人物的追怀和对曾侍郎艰难遭遇的同情真挚深切。全诗虽短而情意绵长,从茶山之思到行记之赠,情感自然流转,不事雕琢而自见真淳。

相关诗词