陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵

宋 · 赵蕃

译文

过我不停轨,嗔公但忆归。

经过我这里不停下车驾,嗔怪你只想着回家。

民思河内借,士失荆州依。

百姓思念河内借寇之德,士人失去荆州可依之人。

别去目易极,诗来寒益衣。

分别后目力容易望尽,诗来时寒冷更想添衣。

今时未为贵,岁晚望荆扉。

现在还没有显贵,岁暮时望着荆扉盼你回来。

赏析

题解
此诗为陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵之作,以对友人急归的感慨与思念为主旨。诗人以过我不停轨与嗔公但忆归的过我不停与但忆归写友人经过不停与只想归去,又以民思河内借与士失荆州依的河内借与荆州依写友人的政绩与人们的依恋,末以别去目易极与诗来寒益衣的目易极与寒益衣与今时未为贵与岁晚望荆扉的未为贵与望荆扉收束。

逐句解读
「过我不停轨,嗔公但忆归」——经过我这里不停下车驾,嗔怪你只想着回家。

「不停轨」言不停留,「但忆归」言只想归去,以过我不停与但忆归写友人经过不停与只想归去——经过我这里也不停下来只想着回家。

「民思河内借与士失荆州依」——百姓思念河内借寇之德,士人失去荆州可依之人。

「河内借」用寇恂河内之典言百姓挽留,「荆州依」用刘表荆州之典言士人无所依靠,以河内借与荆州依写友人的政绩与人们的依恋——百姓舍不得你走而士人失去依靠。

「别去目易极,诗来寒益衣」——分别后目力容易望尽,诗来时寒冷更想添衣。

「目易极」言望不到你了,「寒益衣」言天冷加衣,以目易极与寒益衣写离别后的思念——望不到你了而天气变冷更加想你。

「今时未为贵,岁晚望荆扉」——现在还没有显贵,岁暮时望着荆扉盼你回来。

「未为贵」言还没有显贵,「望荆扉」言盼你回来,以未为贵与望荆扉收束——现在还没有显贵而到了岁末盼你回来,写出了最深的归期之盼。

艺术手法
全诗以友人急归的感慨与思念交织。首联以「不停轨」与「但忆归」的不停留与只想归写急归。颔联以「河内借」与「荆州依」的百姓挽留与士人失去依靠写政绩最有赞美——百姓舍不得你走而士人失去依靠,政绩之好写出了最高的赞美。颈联以「目易极」与「寒益衣」的望尽与天冷写思念。末联以「未为贵」与「望荆扉」的未显贵与盼归收束写期盼。

总体评价
此诗以次韵写对友人急归的感慨与思念。

「民思河内借,士失荆州依」是全诗最有赞美的对句——百姓舍不得你走而士人失去依靠,政绩之好写出了最高的赞美。

「别去目易极,诗来寒益衣」则以望不到友人而天气变冷写出了最深的思念。

相关诗词