陈严二先生和前诗见示次韵报之

宋 · 赵蕃

译文

梅蕊何曾见,诗筒已再开。

梅花花蕊何曾见到过,装诗的竹筒却已经再次打开了。

如怜今岁尽,唤起好春来。

好似怜惜今年即将结束,唤来美好的春天。

咫尺花当动,侵寻老故催。

近在咫尺花朵即将绽放,渐渐地衰老却在催促着我。

不知荣悴阅,更得几何回。

不知经历繁华与凋零,还能再看多少回呢。

赏析

题解
此诗陈严二先生和前诗见示次韵报之。梅蕊何曾见而诗筒已再开,如怜今岁尽而唤起好春来。咫尺花当动而侵寻老故催,不知荣悴阅而更得几何回。

逐句解读
「梅蕊何曾见,诗筒已再开」——梅蕊何曾见到,诗筒已经再次打开。梅未开诗先来。

「如怜今岁尽,唤起好春来」——如怜今年将尽,唤起好春来。以诗唤春。

「咫尺花当动,侵寻老故催」——咫尺之间花当动,渐渐老故催人。花将开老将催。

「不知荣悴阅,更得几何回」——不知荣悴阅过,还能得几回。余生几回。

艺术手法
一、以诗筒写诗:诗筒已再开,以诗筒写诗之往来。二、以岁尽唤春:如怜今岁尽唤起好春来,以岁尽写唤春之望。三、以几回写叹:「更得几何回」以几回写余生之叹。

总体评价
此诗以次韵为题,写梅未开与余生之叹。

「不知荣悴阅,更得几何回」写余生之叹最为沉痛。全诗短小而叹老情深。

相关诗词