陈严二君频送蜡梅因以成咏

宋 · 赵蕃

译文

缀蜡为花荆作枝

用蜡点缀成花朵,荆条作为枝干

列为梅种自何时

被列为梅花品种是从什么时候开始的

诗多草木初无与

诗中多写草木,蜡梅起初并不在其中

贤比兰荃又见遗

贤德可比兰荃,却又被遗漏了

祇道品题终不遇

只说品评赏识终究不会遇到知音

岂期坡谷解相知

哪里想到苏轼和黄庭坚能理解欣赏它

却怜二士空齐鲁

却怜惜那两位士人空在齐鲁之间

不及西都讲盛仪

不及西都讲授的盛大礼仪

赏析

题解
此诗为赵蕃陈严二君频送蜡梅因以成咏。诗中写缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时,诗多草木初无与,贤比兰荃又见遗,只道品题终不遇,岂期坡谷解相知,却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪。

逐句解读
「缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时」缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时。

「诗多草木初无与,贤比兰荃又见遗」诗多草木初无与,贤比兰荃又见遗。

「祇道品题终不遇,岂期坡谷解相知」只道品题终不遇,岂期坡谷解相知。

「却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪」却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪。

艺术手法
一、以缀蜡与荆枝写蜡梅:「缀蜡为花」以蜡之缀写蜡梅的蜡质感,「荆作枝」以荆之枝写蜡梅枝的粗,花似蜡而枝似荆。二、以诗与贤写咏花传统:「草木无与」以诗多草木而蜡梅初无与写蜡梅在诗中的被忽视,「兰荃见遗」以比贤之兰荃而蜡梅见遗写蜡梅在贤比中的遗漏。三、以坡谷写知音:「坡谷解相知」以苏东坡与黄庭坚之知蜡梅写知音的难得,终遇知音。四、以齐鲁收束:末句「二士空齐鲁」以齐鲁之士空有才学写人才的不遇,「西都盛仪」以西都之讲盛仪写名家的待遇,二士不如西都之盛。

总体评价
此诗以咏蜡梅为框架,以不遇为核心,以知音为归趣。诗中「祇道品题终不遇,岂期坡谷解相知」一联最为感慨,以品题之不遇与坡谷之相知写出了蜡梅从被忽视到被赏识的际遇。全诗格调深沉,在咏蜡梅中见不遇与知音的辩证。

相关诗词