琛卿坐上作

宋 · 赵蕃

译文

负郭有佳处,昔时来未曾。

城郭附近有一处佳境,以前从未曾来过。

梅高居竹表,石瘦倚兰层。

梅花高耸在竹林之上,瘦石倚靠着层叠的兰草。

置酒能要我,哦诗更得朋。

设宴能邀请到我,吟诗更结交了朋友。

醉挥君勿怪,明日吊溪藤。

醉后挥毫请你不要见怪,明天还要去凭吊溪边的藤蔓。

赏析

题解
此诗为赵蕃琛卿坐上作,写负郭有佳处,昔日来未曾。梅高居于竹表,石瘦倚于兰层。置酒能邀我,哦诗更得朋。醉挥君勿怪,明日吊溪藤。全诗以友人宴集为主题,写出对友人居所之雅的赞赏与对诗酒之乐的享受。

逐句解读
「负郭有佳处,昔时来未曾」——负郭有佳处,昔日来未曾。

「负郭」即近城之处。近城有佳处——以前没来过,以新写喜。

「梅高居竹表,石瘦倚兰层」——梅高居于竹表,石瘦倚于兰层。梅高于竹——石瘦依兰,以高写梅之傲,以瘦写石之奇。

「置酒能要我,哦诗更得朋」——置酒能邀我,哦诗更得朋。置酒邀我——吟诗得朋,以酒写情,以诗写友。

「醉挥君勿怪,明日吊溪藤」——醉挥君勿怪,明日吊溪藤。醉后挥毫——明日再去溪边,以醉写放,以溪写隐。

艺术手法
一是以「昔时来未曾」写新见之喜,以未曾写新。二是以「梅高竹表」「石瘦兰层」写居所之雅,以高写梅之傲,以瘦写石之奇。三是以「置酒」「哦诗」写宴集之乐,以酒写情,以诗写友。四是以「醉挥」「吊溪藤」写醉后之放与明日之隐,以醉写放,以溪写隐。

总体评价
此诗以友人宴集为主题。赵蕃以「负郭佳处」写居所之美,以「梅高石瘦」写景之雅,以「置酒哦诗」写宴集之乐,以「醉挥吊溪」写醉后之放,在宴集中写出了对诗酒之乐的享受。全诗以宴写乐,以醉写放,清雅有致。

相关诗词