晨起见牧牛者

宋 · 赵蕃

译文

前者蓑而眠,后者笠而坐。

前面的牧人披着蓑衣睡觉,后面的牧人戴着斗笠坐着。

陂长不待鞭,草软无用莝。

坡长路远不需鞭打牛,草软也不必铡碎。

蚤耕𫏐廑力,午放长逸卧。

早上耕地暂时费力,中午放牛便长久安逸地躺卧。

薄暮翁洗犁,儿歌互相和。

傍晚老翁洗净犁具,儿子唱歌互相应和。

赏析

题解
此诗写晨起所见牧牛者的生活场景,前者披蓑而眠、后者戴笠而坐,陂长不需鞭、草软不用铡,午后放牛长卧,薄暮洗犁时翁儿和歌,一幅恬淡的田园图画。

逐句解读
「前者蓑而眠,后者笠而坐」——前面的牧人披着蓑衣睡觉,后面的牧人戴着斗笠坐着。写牧人的悠闲姿态。

「陂长不待鞭,草软无用莝」——坡长路远不需鞭打牛,草软也不必铡碎。写牛的温顺与草的丰美。

「蚤耕𫏐廑力,午放长逸卧」——早上耕地暂时费力,中午放牛便长久安逸地躺卧。写劳逸交替。

「薄暮翁洗犁,儿歌互相和」——傍晚老翁洗净犁具,儿子唱歌互相应和。写田园生活的温馨。

艺术手法
一、白描手法:全诗以简笔勾勒牧牛生活的几个场景,不加渲染而自有意趣。二、节奏明快:四联分写晨、陂、午、暮四个时段,节奏简洁明快。三、以声衬静:「儿歌互相和」的歌声反而衬托出田园的宁静。

总体评价
此诗以牧牛生活为题材,写得轻松愉悦。

「薄暮翁洗犁,儿歌互相和」以翁儿和歌收束,温馨动人。全诗如一幅田园小品,清新自然,体现了赵蕃对田园生活的细腻观察与由衷喜爱。

相关诗词