常山道中 其二

宋 · 赵蕃

译文

烟雨蒙蒙鸡犬声

烟雨蒙蒙中传来鸡鸣犬吠之声

道长人寂掩柴荆

道路漫长行人稀少柴门紧闭

漫山桃李浑无数

漫山遍野的桃李多得数不清

归近何妨细作程

归家已近何妨慢慢走细细赏

赏析

题解
此诗为常山道中二首之第二首,续写归途所见。烟雨蒙蒙中传来鸡犬之声,道路漫长行人稀少柴门紧闭,满山桃李虽多,但归家在即不妨慢慢行走细细赏来。

逐句解读
「烟雨蒙蒙鸡犬声」——烟雨蒙蒙之中传来鸡鸣犬吠之声,写乡村之声景。

「道长人寂掩柴荆」——道路漫长行人稀少,柴门紧闭,写乡野之宁静。

「漫山桃李浑无数」——漫山遍野的桃李多得数不清,写春花之盛。

「归近何妨细作程」——归家已近何妨把行程走得细致些慢慢欣赏呢。

艺术手法
诗以「烟雨蒙蒙」写视觉之朦胧,以「鸡犬声」写听觉之生动,视听结合营造乡村氛围。第二句「道长人寂」与「掩柴荆」写出乡野的空旷与安谧。第三句「漫山桃李浑无数」突然打开视野,与蒙蒙烟雨形成虚实对照——雨虽蒙蒙而花却烂漫。末句「归近何妨细作程」最见巧思,以「归近」解除了赶路之急,以「何妨」表达从容之态,以「细作程」将行路之劳化为赏景之乐。

总体评价
此诗写归途近家时的从容心态,「归近何妨细作程」一句为全诗之眼,将归家之急转化为赏景之闲,体现了诗人善于调节心态的生活智慧。烟雨鸡犬与漫山桃李的意象交织,勾勒出一幅生动的乡野归途图。

相关诗词