曾郢州携和诗见过次韵谢之

宋 · 赵蕃

译文

家世风流翰墨林,政和佛祖务传心。

家世风流堪称翰墨之林,政和年间崇尚佛道务必传心之学。

浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音。

怎肯写作齐梁时期的浮华文体,古雅的格调直接与韶濩之音相和谐。

入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻。

加入诗社怎敢期望陪同唱和,承蒙赠言从此得以参悟探寻。

惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深。

承蒙您屈尊驾临,更不计较春溪绿水涨得有多深。

赏析

题解
此诗为赵蕃曾郢州携和诗见过次韵谢之。诗中写家世风流翰墨林,政和佛祖务传心,浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音,入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻,惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深。

逐句解读
「家世风流翰墨林,政和佛祖务传心」家世风流翰墨之林,政和佛祖务在传心。

「浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音」浮辞肯作齐梁之体,古调直谐韶濩之音。

「入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻」入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻。

「惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深」惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深。

艺术手法
一、以家世与佛心并提:「翰墨林」以文翰之林写家世,「务传心」以佛祖传心写心法,文与佛并重。二、以齐梁与韶濩对比:「齐梁体」以齐梁浮靡之体写浮辞,「韶濩音」以韶濩古乐之音写古调,浮与古之别。三、以入社与赠言写友:「陪唱属」以入社唱和写诗友之乐,「得参寻」以赠言之得写参学之机。四、以高轩收束:末句「惠然辱高轩过」以惠然之来写友人的不辞远访,「不问春溪绿涨深」以不问溪水深浅写来访的急切,不问路远。

总体评价
此诗以谢和诗为框架,以古调为核心,以友情为归趣。诗中「浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音」一联最为有力,以齐梁之浮与韶濩之古写出了对古调的坚持。全诗格调高古,在谢和诗中见古调的推崇与友情的珍视。

相关诗词