曾耆英见过题赠六言四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

庭空不张爵罗,林静可窥鸟窠。

庭院空旷,不必张设捕鸟的罗网,树林幽静,可以窥见枝头的鸟巢。

髯曾暇能过我,诵诗口若悬河。

髯曾闲暇时能来拜访我,吟诵起诗来口若悬河滔滔不绝。

赏析

题解
此为曾耆英见过题赠六言四首之一,写曾耆英来访的清雅。庭院空旷不张罗网,林间静谧可窥鸟巢,髯曾闲暇时能来拜访我,诵起诗来口若悬河,写出友人的清雅与才情。

逐句解读
「庭空不张爵罗」——庭院空旷不张设捕鸟的罗网,「爵罗」即捕鸟网,写居所之清静。

「林静可窥鸟窠」——林间静谧可以窥见鸟巢,写环境之幽。

「髯曾暇能过我」——髯曾闲暇时能来拜访我,「髯曾」即曾耆英,「过我」即来访。

「诵诗口若悬河」——诵起诗来口若悬河滔滔不绝,写友人之才辩。

艺术手法
一、环境与人物映衬:庭空林静的环境与口若悬河的才士映衬,一静一动相得益彰。二、「不张爵罗」写清高:不设罗网即不设陷阱不趋利,写出主人的清高自守。三、「口若悬河」写才情:以比喻写友人的口才之好,既是赞美也是生动的素描。

总体评价
此诗以六言体写友人来访之雅,庭空林静为背景,口若悬河为人物。赵蕃以静写动,以空写满——庭院之空衬托诗声之满,林间之静衬托口才之动,环境与人物相得益彰。

相关诗词