蚕妇

宋 · 赵蕃

译文

火蚕较早冷蚕迟

火烘的蚕较早出而冷养的蚕则迟

晏饭忘眠敢叹疲

吃饭晚不睡觉哪里敢叹息疲劳

缲车响罢促机杼

缲车响过之后又催促着上机织布

盖体到头无一丝

用来盖体的衣料到头来自己却一丝也无

赏析

题解
此诗写蚕妇之苦。早蚕较迟而冷蚕更晚,蚕妇废寝忘食不敢叹疲,缲车响罢又催促机杼,然而织出的绢帛到头来自身却没有一丝可穿。

逐句解读
「火蚕较早冷蚕迟」——用火烘的蚕较早出而冷养的蚕则迟,写养蚕之不易。

「晏饭忘眠敢叹疲」——晚吃饭不睡觉哪里敢叹息疲劳,写蚕妇之辛劳。

「缲车响罢促机杼」——缲车响过之后又催促着织机,写劳作之不停。

「盖体到头无一丝」——用来盖体的绢帛到头来自己却没有一丝一缕,写蚕妇之悲。

艺术手法
诗以"火蚕""冷蚕「写养蚕之季节差异,以」较早""迟"写出蚕妇须兼顾不同的辛苦。第二句「晏饭忘眠」以极简的四个字写尽蚕妇的起居之苦,「敢叹疲」以反问语气写不敢言苦——不是不苦而是不敢说苦。第三句「缲车响罢促机杼」以声写劳作之连续,缲丝方罢又催织布,一刻不停。末句「盖体到头无一丝」以讽刺作结,养蚕织绢之人自身却衣不蔽体,与张俞「遍身罗绮者,不是养蚕人」异曲同工。

总体评价
此诗以蚕妇之苦写社会之不公,从养蚕到缲丝到织布全流程的辛劳与「无一丝」的结局形成刺目的对比。全诗不言「苦」而苦在其中,不言「怨」而怨在末句,继承了唐代新乐府关注民生的传统。

相关诗词