步溪头 其一

宋 · 赵蕃

译文

溪头弱柳已丝垂

溪边柔弱的柳条已如丝般垂下

那得江南尚好枝

怎能说江南还有更好的枝条

从此春风日亡頼

从此春风日渐无赖

与须排写付新诗

须要将愁绪排遣写入新诗之中

赏析

题解
此为步溪头二首之一,写溪头弱柳与春日亡赖。溪头弱柳已丝垂,那得江南尚好枝,从此春风日亡赖,与须排写付新诗,写出柳丝已垂而春日无赖的感慨。

逐句解读
「溪头弱柳已丝垂」——溪头弱柳已丝垂,写柳之已垂。

「那得江南尚好枝」——那得江南尚好枝,写春之已晚。

「从此春风日亡頼」——从此春风日无赖,写春之不务正业。

「与须排写付新诗」——与须排写付新诗,写以诗排遣。

艺术手法
一、「弱柳丝垂」写春深:柳丝已垂写春之已深。二、「亡赖」写拟人:春风无赖写春之不再令人愉悦。三、「排写付新诗」写排遣:以诗排遣春日之无奈,是诗人的方式。

总体评价
此诗以溪头弱柳写春深无赖的感慨。赵蕃以「春风日亡赖」写春之不再美好——柳丝已垂、好枝已无,春日变得无赖,又以「排写付新诗」写以诗排遣。全诗以柳写春,感慨而自遣。

相关诗词