步溪头 其二

宋 · 赵蕃

译文

浴凫拍拍已春声

戏水的野鸭拍拍翅膀,已有春的声响

相趁双飞属玉明

成双飞去,如同美玉般明丽

更待前山一犂足

还要等待前山一场透雨润足春耕

断槎号濑总波平

断木激流终将归于波平浪静

赏析

题解
此为步溪头二首之二,写溪头春声。浴凫拍拍已春声,相趁双飞属玉明,更待前山一犁足,断槎号濑总波平,写出溪头的春声与水鸟之美。

逐句解读
「浴凫拍拍已春声」——浴凫拍拍已春声,写凫之戏水。

「相趁双飞属玉明」——相趁双飞属玉明,写鸟之双飞。

「更待前山一犂足」——更待前山一犁足,写雨足之待。

「断槎号濑总波平」——断槎号濑总波平,写水之将平。

艺术手法
一、「拍拍」写声态:浴凫拍拍写凫戏水之声。二、「属玉」写鸟名:属玉是水鸟之名,明写其羽色之亮。三、「一犁足」写农事:前山一犁足雨写农事所需之雨。

总体评价
此诗以溪头春声写水鸟之美与农事之待。赵蕃以「浴凫拍拍」写水鸟的生动,又以「一犁足」写农事对雨的期待——春声已至而雨尚未足。全诗以溪写春,生动而有期待。

相关诗词