泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题

宋 · 赵蕃

译文

溪边遵微径,林下陟荒级。

溪边沿着微小的路径,林下攀登荒废的石阶。

逢僧衣蓝缕,对面日曛黑。

遇见僧人衣衫蓝缕,面对面时日色已昏黑。

堂空若无人,岩浅仅容席。

堂中空空如同无人,岩洞浅小仅容一席之地。

流传昔闻诗,求访今罔获。

流传中以前听过的诗,如今求访却得不到。

赏析

题解
此诗写泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题,溪边遵微径林下陟荒级,逢僧衣蓝缕对面日曛黑,堂空若无人岩浅仅容席,流传昔闻诗求访今罔获。

逐句解读
「溪边遵微径,林下陟荒级」——溪边沿着微小的路径,林下攀登荒废的石阶。写入寺的路途。

「逢僧衣蓝缕,对面日曛黑」——遇见僧人衣衫蓝缕,面对面时日色已昏黑。写寺僧的清苦与时间的推移。

「堂空若无人,岩浅仅容席」——堂中空空如同无人,岩洞浅小仅容一席之地。写法林院的荒凉。

「流传昔闻诗,求访今罔获」——流传中以前听过的诗,如今求访却得不到。以寻访未果收束。

艺术手法
一、白描手法:全诗以白描手法写入寺访人的过程,不加修饰而真实可感。二、以空写寂:堂空无人、岩浅容席,以空间的狭小与空旷写出寺的荒凉。三、以憾收束:「求访今罔获」以寻访未果的遗憾收束,访古之情与失望之感交织。

总体评价
此诗以泊舟入寺访人为题材,写出了古寺的荒凉与访古的失望。

「堂空若无人,岩浅仅容席」以简洁的白描写出了法林院的荒凉。

「流传昔闻诗,求访今罔获」以寻访未果的遗憾收束,在失望中保留了对前人诗文的敬意。全诗白描朴素而意境清寂。

相关诗词