伯山因其姪来惠书报以二绝 其一

宋 · 赵蕃

译文

昔日穷岗今竹溪,更生臣向复奚疑。

昔日穷困的山岗如今变成了竹溪,像刘更生、臣向那样的人才又有什么可怀疑的呢?

此中安否渠能说,懒复作书聊寄诗。

那里的情况安好与否他能说明,我懒得再写信就姑且寄上这首诗吧。

赏析

题解
此为伯山因其侄来惠书报以二绝之一,写回复伯山。昔日穷岗今日竹溪,更生臣向复何疑?此中安否渠能说,懒复作书聊寄诗,写出以诗代书的闲适与对故人安否的关切。

逐句解读
「昔日穷岗今竹溪」——昔日穷岗今日竹溪,写居处之变迁。

「更生臣向复奚疑」——更生臣向复何疑?写刘向之典。

「此中安否渠能说」——此中安否渠能说,写侄子可传信。

「懒复作书聊寄诗」——懒复作书聊寄诗,写以诗代书。

艺术手法
一、「穷岗」与「竹溪」对比:昔日穷岗今日竹溪,写生活的改善。二、「更生臣向」用典:刘向字子政更生,写人才之不疑。三、「懒复作书」写闲:懒于写信而以诗代之,是文人的闲适。

总体评价
此诗以诗代书写对故人的关切。赵蕃以「懒复作书聊寄诗」写以诗代书的闲适,又以「渠能说」写侄子可传信——书虽懒作而安否仍关切,诗是最自然的联系方式。全诗闲适而亲切,见出友情的真挚。

相关诗词