伯山因其姪来惠书报以二绝 其二

宋 · 赵蕃

译文

蕙亩兰开梅吐枝,近来凡有几篇诗。

蕙田中兰花盛开、梅花绽放枝头,近来一共写了多少首诗呢?

已令经纪江头竹,早晚为君修短篱。

已经吩咐打理江边的竹子,迟早要为你修一道矮竹篱。

赏析

题解
此为伯山因其侄来惠书报以二绝之二,写为伯山修篱。蕙亩兰开梅吐枝,近来凡有几篇诗,已令经纪江头之竹,早晚为君修短篱,写出对友人居处花事的想象与为其修篱的周到。

逐句解读
「蕙亩兰开梅吐枝」——蕙亩兰开梅吐枝,写花事之盛。

「近来凡有几篇诗」——近来凡有几篇诗,写诗之创作。

「已令经纪江头竹」——已令经纪江头之竹,写派人经营竹林。

「早晚为君修短篱」——早晚为君修短篱,写为友修篱。

艺术手法
一、「蕙亩兰开」写花事:兰花梅枝同开,是春日的盛景。二、「已令」写主动:主动为友经营竹林修篱,是情谊的体现。三、「早晚」写周到:不论迟早终将为修,是承诺之诚。

总体评价
此诗以为友修篱写情谊的周到。赵蕃以「已令经纪江头竹」写主动为友人经营,又以「早晚为君修短篱」写不论迟早终将完成——为友修篱虽是小事而情谊深厚。全诗以实务写友情,朴实而真诚。

相关诗词