病中

宋 · 赵蕃

译文

风树萧萧雨若筛

风吹树木萧萧作响,雨像筛子般密密落下

间飘黄叶挂蛛丝

间或飘落的黄叶挂在了蛛丝上

虫号亡頼更满耳

虫鸣声无赖般充斥双耳

况是病夫新起时

何况是病中人刚刚起身的时候

赏析

题解
此诗写病中。风树萧萧雨若筛,间飘黄叶挂蛛丝,虫号无赖更满耳,况是病夫新起时,写出病中新起的凄凉景象。

逐句解读
「风树萧萧雨若筛」——风树萧萧雨若筛,写风雨之密。

「间飘黄叶挂蛛丝」——间飘黄叶挂蛛丝,写秋之衰败。

「虫号亡頼更满耳」——虫号无赖更满耳,写虫声之扰。

「况是病夫新起时」——况是病夫新起时,写病起之弱。

艺术手法
一、「雨若筛」写密集:雨如筛写雨之细密。二、「黄叶挂蛛丝」写衰败:黄叶蛛丝写秋之衰败景象。三、「无赖」写扰人:虫声无赖写声音之扰人。

总体评价
此诗以病中新起写秋日的凄凉。赵蕃以「风树萧萧」「黄叶蛛丝」写秋之衰败,又以「况是病夫新起时」写病弱的敏感——秋景已凄凉而病夫更敏感。全诗以景写病,凄凉而真切。

相关诗词