别赵常德

宋 · 赵蕃

译文

旧诗零落似前生

旧日诗篇散落如同前生之事

岂意公能识姓名

哪里想到您竟能知道我的姓名

青眼何堪辱如故

蒙您青眼相看怎堪再受如此厚遇

白头自觉已无成

白发苍苍自觉已经一事无成

普天无复归耕处

普天之下再也没有归隐耕田的地方

薄禄谩为糊口营

微薄的俸禄不过是勉强糊口的营生

今日违离定何往

今日离别究竟要前往何方

壶头路险更秦城

壶头山路险阻更兼秦城遥远

赏析

题解
此诗为赵蕃别赵常德。诗中写旧诗零落似前生,岂意公能识姓名,青眼何堪辱如故,白头自觉已无成,普天无复归耕处,薄禄谩为糊口营,今日违离定何往,壶头路险更秦城。

逐句解读
「旧诗零落似前生,岂意公能识姓名」旧诗零落似前生,岂意公能识姓名。

「青眼何堪辱如故,白头自觉已无成」青眼何堪辱如故,白头自觉已无成。

「普天无复归耕处,薄禄谩为糊口营」普天无复归耕处,薄禄谩为糊口营。

「今日违离定何往,壶头路险更秦城」今日违离定何往,壶头路险更秦城。

艺术手法
一、以前生与识名写遇:「零落似前生」以旧诗之零落似前生写诗的散佚,「岂意识名」以岂意公能识姓名写被识的意外,诗佚而名存。二、以青眼与白头写感:「辱如故」以青眼之何堪辱如故写知遇的厚,「已无成」以白头之自觉已无成写岁月的空过,遇厚而成空。三、以无耕与薄禄写困:「无复归耕」以普天之无复归耕处写退路的断绝,「糊口营」以薄禄之谩为糊口营写仕途的卑微,无退而微进。四、以路险收束:末句「违离何往」以今日违离之定何往写前路的迷茫,「壶头路险」以壶头路险更秦城写路途的艰难,前途险阻。

总体评价
此诗以别赵常德为框架,以无成为核心,以前路为感慨。诗中「普天无复归耕处,薄禄谩为糊口营」一联最为沉痛,以无归耕之处与薄禄糊口写出了进退两难的困境。全诗格调沉痛,在离别中见无成的感慨与前路的迷茫。

相关诗词