别徐运使

宋 · 赵蕃

译文

风声富贵每多偏,造物于公独俾全。

世间富贵往往多有偏颇,造物对您却独独使之周全。

笑我效颦忘露丑,不知学步返难前。

笑我东施效颦忘了会出丑,不知邯郸学步反而难以前行。

侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直一钱。

侏儒本该领那囊中粟米,卫尉何曾值一文钱。

我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天。

我身处饥寒尚能忍受耻辱,久闻您的高义直冲云天。

赏析

题解
此诗为赵蕃别徐运使之作。诗中写风声富贵每每多有偏颇,造物对公却独使其全,笑我效颦忘了露丑,不知学步反而难以前行。侏儒自合奉囊粟之微,卫尉何曾值一钱,我地有饥能任耻辱,却熟闻您的高义薄云天。

逐句解读
「风声富贵每多偏,造物于公独俾全」风声富贵每每多有偏颇,造物对公却独使其全。

「笑我效颦忘露丑,不知学步返难前」笑我效颦忘了露丑,不知学步反而难以前进。

「侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直一钱」侏儒自合奉囊粟之微俸,卫尉何曾值一钱。

「我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天」我在此地有饥能忍受耻辱,却熟闻您的高义薄云天。

艺术手法
一、以议论开篇:从富贵多偏的世态议论入手,引出徐运使造物独全的赞美,起笔即有高度。二、用典自嘲:效颦用东施效颦之典,学步用邯郸学步之典,两个典故叠加写出了自愧不如的坦诚。三、用典对仗:「侏儒自合奉囊粟」与「卫尉何曾直一钱」以东方朔侏儒与卫尉之典对仗,写出自己微不足道的地位。四、以赞颂收束:末句以高义薄云天赞颂徐运使,将自嘲与赞颂结合,情感真挚。

总体评价
此诗以别离为契机,以自嘲为基调,以赞颂为归趣。诗中大量用典自嘲,将自己比作效颦的东施、学步的燕人、奉囊粟的侏儒,而在自嘲中又以高义薄云天赞颂徐运使,一贬一褒之间,既不失身份又表达了敬意。全诗格调清奇,情感真挚。

相关诗词