别近呈明叔

宋 · 赵蕃

译文

靖节甘忤俗,子云空解嘲。

陶渊宁可肯触忤世俗,扬雄白白地自我解嘲。

纷纷多面友,了了独心交。

纷杂的交游多是表面朋友,明明白白只有你才是知心之交。

四海叹浮梗,三年嗟系匏。

在四海间感叹自己如浮萍漂泊,三年来嗟叹如系着的葫芦不得解脱。

语离无几日,梅蕊况江郊。

说离别已没有几天了,况且江边郊野梅蕊正开。

赏析

题解
此诗为别近呈明叔之作,以孤高不群与漂泊之苦为主旨。诗人以靖节忤俗与子云解嘲两位古人的孤高写自己的精神取向,又以多面友与独心交的泛交与深交对比写友情的真伪,末以浮梗系匏的漂泊与梅蕊江郊的离愁收束。

逐句解读
「靖节甘忤俗,子云空解嘲」——陶靖节甘愿忤逆世俗,扬子云空自解嘲。

「靖节」指陶渊明,「甘忤俗」言甘愿不合流俗,「子云」指扬雄,「解嘲」用扬雄《解嘲》之典,以两位古人的孤高写自己的精神取向。

「纷纷多面友,了了独心交」——纷杂的多是面交之友,了了分明唯有心交。

「多面友」言泛泛之交多,「独心交」言知心之交少,以多与少、面与心的对比写友情的真伪。

「四海叹浮梗,三年嗟系匏」——四海之内叹息如浮萍断梗,三年以来嗟叹如系住的匏瓜。

「浮梗」言漂泊不定,「系匏」用《论语》系而不食之典,言闲置不用,以空间的漂泊与时间的闲置对举写困窘的双重。

「语离无几日,梅蕊况江郊」——说到离别没有几天了,况且江郊的梅蕊已经开放。

「无几日」言离别在即,「梅蕊」言梅花已开,以梅花的开放写离别时节的清寒与美丽。

艺术手法
全诗以孤高与漂泊交织。首联以「靖节忤俗」与「子云解嘲」的两位古人对举写精神取向。颔联以「多面友」与「独心交」的泛与深对比最见性情——在纷杂的世面中只取一二知心。颈联以「浮梗」与「系匏」的空间与时间对举写双重困窘。末联以「梅蕊江郊」的清寒之景收束,在漂泊的苦涩中点缀一丝梅花的清韵。

总体评价
此诗以孤高写漂泊。

「纷纷多面友,了了独心交」是全诗最坦荡的宣言——世面之交虽多,知心之交寥寥,这种清醒的交友观正是靖节忤俗精神的延续。末联以梅蕊江郊收束,将离别的感伤置于梅花开放的背景之中——清寒中有幽香,正如孤高中有知己。

相关诗词