毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵

宋 · 赵蕃

译文

是间何处有涟漪,况复双莲为出奇。

这中间何处有涟漪,况且又是双头莲花更为出奇。

要使惔焚成一洗,政须冰雪露多姿。

要使焦灼烦热被一洗而净,正需要冰雪般的花姿展露多姿。

折来不许从君玩,赋就空能唤我为。

折下来不许跟着你赏玩,赋诗写成只能空空地叫我参与。

已见神人出姑射,定烦朝日避咸池。

已经见到如姑射山神人一般的花,一定让朝日避开咸池而逊色。

赏析

题解
此诗为赵蕃毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵。诗中写是间何处有涟漪,况复双莲为出奇,要使惔焚成一洗,政须冰雪露多姿,折来不许从君玩,赋就空能唤我为,已见神人出姑射,定烦朝日避咸池。

逐句解读
「是间何处有涟漪,况复双莲为出奇」是间何处有涟漪,况复双莲为出奇。

「要使惔焚成一洗,政须冰雪露多姿」要使惔焚成一洗,政须冰雪露多姿。

「折来不许从君玩,赋就空能唤我为」折来不许从君玩,赋就空能唤我为。

「已见神人出姑射,定烦朝日避咸池」已见神人出姑射,定烦朝日避咸池。

艺术手法
一、以涟漪与双莲写莲:「何处涟漪」以涟漪之问写水的波纹,「双莲出奇」以双头白莲之奇写莲的珍异。二、以惔焚与冰雪写清:「惔焚一洗」以炎热之焚以冰雪洗写清的解暑,「冰雪多姿」以冰雪之姿写白莲的清雅。三、以折与赋写关系:「折来不许」以不许折玩写白莲的珍贵,「赋就唤我」以赋就呼唤写诗的酬答,不许折而许赋。四、以姑射收束:末句「神人出姑射」以《庄子》姑射神人之典写白莲的仙姿,「朝日避咸池」以朝日避于咸池写白莲的光华,莲如神人。

总体评价
此诗以咏莲为框架,以清雅为核心,以仙姿为归趣。诗中「已见神人出姑射,定烦朝日避咸池」一联最为高华,以姑射神人与朝日咸池写出了双头白莲的仙姿。全诗格调清丽,在咏莲中见高洁的品格。

相关诗词