报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

兰芽紫坼映青盆

兰芽紫色绽放映衬着青色花盆

杏蘂红深供佛瓶

杏花花蕊深红插在供佛的花瓶中

何独春能归草木

岂止春天能让草木回归生机呢

看君已老鬓重青

看你虽已年迈鬓发却又重青了

赏析

题解
此诗为《报谒徐大雅仁因以题赠三首》第三首,以兰芽紫坼、杏蘂红深等春景反衬徐大雅虽已年老而鬓发重青的精神面貌。全诗以草木之春回写人之不老,赞美友人的精神活力。

逐句解读
「兰芽紫坼映青盆」——兰芽紫色绽放映衬着青色花盆。

「紫坼」即紫色花苞绽开,「青盆」即青色花盆。兰芽初绽,紫映青盆,一派生机,色彩鲜明。

「杏蘂红深供佛瓶」——杏花花蕊深红插在供佛的花瓶中。

「杏蘂」即杏花蕊,「供佛瓶」即供在佛前的花瓶。杏花深红与佛瓶的庄重相映,既写花卉之美,也见出居室中的清雅供养。

「何独春能归草木」——岂止春天能让草木回归生机?此句设问转折,从写草木之春转入写人之春——草木逢春而复苏,人也可以有精神的春天。

「看君已老鬓重青」——看你虽已年迈鬓发却又重青。

「鬓重青」即鬓发又变黑了,这是对友人精神不老的赞美——虽年事已高,但精神如春,仿佛鬓发重回青壮年时。以草木之春归比喻人之精神焕发,巧妙生动。

艺术手法
一是以色彩入诗,紫兰、青盆、红杏,色彩斑斓,视觉冲击力强,营造出浓烈的春意氛围。二是以「何独」转折,由物及人,从草木逢春的自然规律引出人亦可焕发新生的哲学思考。三是以「鬓重青」的夸张写精神之旺盛,生理上的返老还童是不可能的,但精神上的青春永驻是可以的,以不可能写可能,虚实相生。

总体评价
此诗以春日花木的生机反衬友人精神的不老,在紫兰红杏的色彩中寄寓对徐大雅的赞美。赵蕃以「鬓重青」的夸张手法将精神之春写得生动可感,在赠答诗中以景写人,以物喻人,别具匠心。

相关诗词