白发三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

少年志愿立修名

少年时立志要建立美好的名声

隠显悠悠略未成

无论隐居还是出仕悠悠岁月一事无成

倚頼少陵诗不误

仰赖杜甫的诗没有说错

白间会有黑丝生

白发之间终会有黑丝重新生长

赏析

题解
此为白发三首之三,写少年的志愿与现实的落差。少年志愿立修名于世,隐显悠悠略未成就,倚赖少陵诗不误我,白间会有黑丝再生,写出对杜诗的信赖与对返老还童的微茫希望。

逐句解读
「少年志愿立修名」——少年志愿立修名于世,写年少之志。

「隠显悠悠略未成」——隐显悠悠略未成就,写一生之未竟。

「倚頼少陵诗不误」——倚赖少陵诗不误我,写对杜甫诗的信赖。

「白间会有黑丝生」——白间会有黑丝再生,写对返老还童的微茫希望。

艺术手法
一、「立修名」与「略未成」对比:少志之高与现实之低的落差。二、「少陵诗不误」用典:杜甫诗中有白发生黑丝之句,赵蕃信之不疑。三、「白间」与「黑丝」对比:白中生黑是逆转,是最微茫也是最执着的希望。

总体评价
此诗以少年的志愿与现实的落差写对杜诗的信赖。赵蕃以「立修名」与「略未成」写一生的遗憾,又以「白间会有黑丝生」写最后的一丝希望——相信杜诗不误,白发之中或有黑丝再生。全诗从少到老、从志到憾再到微茫之望,情感层次丰富。

相关诗词