白发三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

叶落归根莫漫悲,春风解发次年枝。

树叶落回根部不必徒然悲伤,春风会使来年的枝条重新发芽。

人如草木空多智,一老宁闻再少时。

人如同草木白白拥有许多智慧,一旦老去哪还听说能再返少年。

赏析

题解
此为白发三首之二,以叶落喻人生衰老。叶落归根莫要漫然悲伤,春风解开发次年之枝,人如草木空有多智,一老宁闻再有少时?写出对人老不可逆的清醒认识。

逐句解读
「叶落归根莫漫悲」——叶落归根莫要漫然悲伤,写落叶之不可悲。

「春风解发次年枝」——春风解开发次年之枝,写落叶后之重生。

「人如草木空多智」——人如草木空有多智,写人之不如草木。

「一老宁闻再少时」——一老宁闻再有少时?写人老不可逆。

艺术手法
一、草木与人对比:草木落叶后可重生,人而一老不复少。二、「空多智」写讽刺:人比草木多智却不能如草木重生,智多反成空。三、「宁闻」写否定:从未听说过老了还能再少,是对现实的清醒。

总体评价
此诗以草木重生写人老不可逆的清醒认识。赵蕃以叶落归根的比喻写人生的自然规律——草木可再发而人不可再少,「空多智」三字尤妙——人的智慧再多也不能逆转衰老。全诗以比喻说理,简洁而深刻。

相关诗词