八月八日发潭州后得绝句四十首 其一五

宋 · 赵蕃

译文

晓山能浅复能深

清晨山色能浅又能深

浅似朝晴深似阴

浅的像朝晴深的像阴天

山色岂知朝暮改

山色哪里知道早晚在变化

行人自费短长吟

行人自己在费尽短长吟咏

赏析

题解
此诗写晓山色彩的变幻与行人的感受。清晨的山色能浅又能深,浅如晴天深如阴天,山色哪里知道早晚在变化,是行人自己在费尽短长吟咏。诗中写出了山色的自然变化与行人主观感受的差异。

逐句解读
「晓山能浅复能深」——清晨的山色能浅又能深。复,又。

「浅似朝晴深似阴」——浅的像朝日晴天,深的像阴天。

「山色岂知朝暮改」——山色哪里知道早晚在变化。岂知,哪里知道;朝暮改,早晚变化。

「行人自费短长吟」——是行人自己在费尽短长吟咏。自费,白白花费;短长吟,长短不一的吟咏。

艺术手法
其一,与上首的对仗结构:上首写晚山,此首写晓山,紫青对浅深,冥暗对阴晴,组诗内部形成精巧的呼应。其二,客观与主观的分野:山色变化是客观的,吟咏感叹是主观的,「岂知」与「自费」的对比写出了自然无情人多感。其三,自嘲的意味:「自费短长吟」,一个「自」字一个「费」字,写出了诗人对自我感伤的自嘲——山色本无意,人却白白费了吟咏。

总体评价
此诗写晓山色彩变幻与行人的主观感受,山色不知朝暮变化而行人自费吟咏,自然无情人多感的主题在此再次呈现。诗人以自嘲的笔调写出人与自然的隔膜——山色自变,人自多情。全诗简洁明快,理趣盎然。

相关诗词