八月八日发潭州后得绝句四十首 其一三

宋 · 赵蕃

译文

卢溪望望接宣风

卢溪遥遥连接着宣风

景富犹能慰客穷

景色丰饶还能慰藉客中穷愁

已爱熙熙村舍好

已喜爱村舍和乐美好的模样

更欣漠漠稻田丰

更欣喜稻田广袤丰茂

赏析

题解
此诗写舟行所见村舍稻田的富庶景象。卢溪遥望连接着宣风,景色丰饶还能慰藉客中的穷愁,已经喜爱村舍的熙熙和乐,更欣喜稻田的漠漠丰茂。诗中写出了行旅中对田园富庶的欣慰。

逐句解读
「卢溪望望接宣风」——卢溪遥遥连接着宣风。望望,远远望去;接,连接。

「景富犹能慰客穷」——景色丰饶还能慰藉客中的穷愁。景富,景物丰美;慰客穷,慰藉行旅之人的穷愁。

「已爱熙熙村舍好」——已经喜爱村舍的和乐美好。熙熙,和乐貌。

「更欣漠漠稻田丰」——更欣喜稻田的广袤丰茂。漠漠,广漠貌;丰,丰茂。

艺术手法
其一,地名的串联:卢溪与宣风是行旅途经之地,地名的串联标注了行程。其二,「已爱」与「更欣」的递进:从爱村舍到欣稻田,情感由喜爱递进到欣喜,层次分明。其三,客穷与景富的对比:客中的穷愁与景色的丰饶对比,以景慰情,自然之美补偿了人事之不足。

总体评价
此诗写舟行中所见村舍稻田的富庶景象,以景丰慰客穷,以田丰添欣喜。诗人将行旅的穷愁置于丰饶的田园背景中,自然之美冲淡了人事的不如意。全诗写景如画,情感真挚,写出了行旅者对田园生活的向往。

相关诗词