八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七

宋 · 赵蕃

译文

露冷初疑是晓霜

露水寒冷开始怀疑是晨霜

风高已觉爱朝阳

风大已感到喜爱朝阳的温暖

莫云节变能如此

不要说节候变化就能让人如此

直念吾衰不复强

实在想到自身衰老不再强撑

赏析

题解
此诗写秋寒与衰老的感受。露水寒冷初疑是晨霜,风大已觉得喜爱朝阳,不要说节候变化就能如此,实在是念及自身衰老不再强撑。诗中写出了年老体弱对寒冷的敏感和对温暖的依赖。

逐句解读
「露冷初疑是晓霜」——露水寒冷,初疑是晨霜。初疑,开始怀疑。

「风高已觉爱朝阳」——风大已经觉得喜爱朝阳的温暖。已觉,已经感受到。

「莫云节变能如此」——不要说节候变化就能让人如此。莫云,不要说;节变,节候变化。

「直念吾衰不复强」——实在是念及自身衰老不再强撑。直念,只是想到;吾衰,我已衰老;不复强,不再勉强。

艺术手法
其一,触觉的层层递进:露冷→疑霜→爱朝阳,由冷到暖的趋向写出衰老之人对温暖的渴望。其二,疑霜与爱日的对比:疑霜是寒,爱日是暖,由疑到爱的心理变化写出从抵抗寒冷到寻求温暖的态度转变。其三,客观与主观的辨析:不是节候变化使人如此,而是自身衰老使然,将原因从外部归为内部,自我认知清醒。

总体评价
此诗写秋寒中衰老的真实感受,不是节候变化让人畏寒喜暖,而是自身衰老使之然。诗人不自欺,不把怕冷归因于天气而坦承衰老,这种清醒的自我认知比一味感慨更有力量。全诗坦诚真挚,老境之态如实写出,感人至深。

相关诗词