八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九

宋 · 赵蕃

译文

溪上秋来境倍佳

溪上秋天到来景致加倍美好

附城犹尔况村赊

近城尚且如此何况远方的乡村

却嗟政尔营行棹

却叹息正忙着赶路行船

不得于兹理钓车

不能在此安放钓车悠闲垂钓

赏析

题解
此诗写秋日溪上的美景与不能垂钓的遗憾。溪上秋来景致加倍美好,近城尚且如此何况远离城市的乡村,只可惜正忙着赶路,不能在此安放钓车悠闲垂钓。诗中写出了行旅中对美景的留恋与行程的无奈。

逐句解读
「溪上秋来境倍佳」——溪上秋天到来景致加倍美好。境倍佳,景致加倍佳美。

「附城犹尔况村赊」——近城尚且如此何况远离城市的乡村。附城,近城;犹尔,尚且如此;况,何况;村赊,远离城市的乡村。

「却嗟政尔营行棹」——却叹息正忙着赶路行船。政尔,正如此、正好;营行棹,忙于行船赶路。

「不得于兹理钓车」——不能在此安放钓车垂钓。理钓车,安置钓车钓鱼。

艺术手法
其一,递进式的美景赞叹:倍佳→犹尔→况村赊,美景由近及远递进,先近城后远方,层层推进。其二,美与憾的对比:景致越美越遗憾不能停留,美与憾成正比。其三,「却嗟」的转折:前两句写景之美,后两句转入遗憾,美→憾的转折突兀而有力。

总体评价
此诗写秋日溪上的美景与行旅不能停留的遗憾。景致越美越令人惋惜不能垂钓闲居,美与憾的矛盾写出了行旅者对闲适生活的向往。全诗景美而情憾,以美景衬托遗憾,以遗憾反衬美景,相得益彰。

相关诗词