八月八日发潭州后得绝句四十首 其四○

宋 · 赵蕃

译文

终朝未厌哭滩声

整天也没听厌急滩的声响

归近何妨细作程

归程渐近何妨细细安排行程

送尽鹅湖青一带

送尽了鹅湖一带青色的山水

灵山已复远相迎

灵山又在远处相迎而来

赏析

题解
此诗为行旅组诗最后一首,写归程将尽时的欣慰。整天听滩声也未厌烦,归程渐近何妨细细安排,送尽了鹅湖一带青色,灵山又在远处相迎。诗中写出了归途中景物不断变换的惊喜与归心渐安的感受。

逐句解读
「终朝未厌哭滩声」——整天也没听厌急滩的声响。终朝,整天;哭滩声,急滩水声如哭号。

「归近何妨细作程」——归程渐近何妨细细安排行程。归近,归程近了;细作程,仔细安排行程。

「送尽鹅湖青一带」——送尽了鹅湖一带的青色。青一带,一带青色的山水。

「灵山已复远相迎」——灵山又在远处相迎。已复,又在;远相迎,远远地迎面而来。

艺术手法
其一,听与看的交替:听滩声→看青色→见灵山,听觉与视觉交替,行旅的感官体验丰富。其二,山水的相送相迎:鹅湖「送尽」与灵山「相迎」,一送一迎写出沿途景物的变换,山水有情。其三,终与始的呼应:组诗以「未厌」起笔,以「相迎」收束,行旅虽苦而不厌,归途有景相迎,首尾呼应。

总体评价
此诗为行旅组诗的收束,以滩声未厌、鹅湖送尽、灵山相迎写出归途的景物变换。诗人以山水有情的一送一迎结束漫长的行旅吟咏,归心渐安、景物渐新,写出了归途末段的欣慰与期待。全诗轻快明净,收束有力。

相关诗词