八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三

宋 · 赵蕃

译文

季月将穷更起风

季月将尽又起了风

秋声乱杂樐声中

秋声混杂在橹声中

倦游归去浑忘事

倦游归去什么都忘了

淹速从渠不计穷

快慢任凭它不去计较困窘

赏析

题解
此诗写倦游归去的达观心态。季月将尽又起风了,秋声混杂在橹声中,倦游归去什么都忘了,快慢任凭它不去计较困窘。诗中写出了归途中不再计较行速的洒脱。

逐句解读
「季月将穷更起风」——季月将尽又起风了。季月,每季的最后一月;穷,尽。

「秋声乱杂樐声中」——秋声混杂在橹声中。樐即橹,船桨。

「倦游归去浑忘事」——倦游归去什么都忘了。浑忘事,完全忘了事情。

「淹速从渠不计穷」——快慢任凭它不去计较困窘。淹速,慢与快;从渠,任凭它;不计穷,不去计较困窘。

艺术手法
其一,声景的交织:秋声与橹声混杂,自然之声与人造之声融合,写出船行秋江的特有声景。其二,「浑忘」的洒脱:倦游归去浑忘事,什么都忘了,是对行旅辛苦的彻底放下。其三,「从渠」的达观:快慢任凭它,不再计较行速与困窘,达观中有一丝认命的平静。

总体评价
此诗写倦游归去的达观,秋声橹声交织中不再计较行速快慢。诗人以「浑忘」与「从渠」写出彻底放下的心态——倦游归去,什么都不再计较。全诗格调平和,写出了归途中从焦虑到释然的心理变化。

相关诗词