八月八日发潭州后得绝句四十首 其三九

宋 · 赵蕃

译文

午蔼纷纷无奈浓

午间雾气纷纷浓重无奈

晚来微歛见山容

傍晚微微收敛露出山的面容

鹅湖旧日经行地

鹅湖是从前经过的地方

清吹思乘十里松

清风吹拂想乘十里松风而行

赏析

题解
此诗写鹅湖旧地的回忆与归思。午间雾气纷纷无奈浓重,傍晚微微收敛露出山容,鹅湖是旧日经过的地方,清风吹过想乘十里松风而行。诗中写出了行近故地的亲切与归思。

逐句解读
「午蔼纷纷无奈浓」——午间雾气纷纷无奈浓重。蔼,雾气;纷纷,繁多貌;无奈浓,浓得无可奈何。

「晚来微歛见山容」——傍晚微微收敛露出山容。微歛,微微收拢;见山容,露出山的面容。

「鹅湖旧日经行地」——鹅湖是从前经过的地方。经行地,经过行走之地。

「清吹思乘十里松」——清风吹过想乘十里松风而行。清吹,清风吹拂;思乘,想乘着;十里松,十里松林之风。

艺术手法
其一,雾浓与山现的对比:午间雾浓无奈,傍晚雾散山现,时间的推移带来视觉的转换。其二,「见山容」的拟人:山有「容」,如人之有面,雾散后山如揭面纱,拟人生动。其三,旧地重来的亲切:鹅湖是旧日经行之地,重来有故人相见之感,「思乘」二字写出想乘风而归的急切。

总体评价
此诗写行近鹅湖旧地,午雾浓而暮山现,旧地重来倍感亲切。诗人以雾散山现的视觉变化写出时间的推移,「思乘十里松」写出归心之急。全诗写景如画,情感温和,旧地重来的亲切与归思交织其中。

相关诗词