八月八日发潭州后得绝句四十首 其三

宋 · 赵蕃

译文

平岸朝阳已映光

平岸上朝阳已映照出光辉

高林宿霭尚深藏

高林中宿雾还深深地藏着

客中亟起繇何事

客居行旅中急忙起身因为何事

要趁侵晨数刻凉

要趁着清晨那几刻的凉爽

赏析

题解
此诗写行旅中赶早路的原因。平岸朝阳已经映照出光辉,高林中宿雾还深深地藏着,客中急忙起身是因为什么?要趁着清晨那几刻的凉爽。诗中写出了夏日行旅赶早避暑的实际考虑。

逐句解读
「平岸朝阳已映光」——平岸上朝阳已经映照出光辉。

「高林宿霭尚深藏」——高高的树林中宿雾还深深地藏着。宿霭,过夜的雾气;深藏,浓密地藏匿着。

「客中亟起繇何事」——客居行旅中急忙起身是因为什么事?亟起,急忙起身;繇,由,因为。

「要趁侵晨数刻凉」——要趁着清晨那几刻的凉爽。侵晨,清晨;数刻,片刻、几刻钟。

艺术手法
其一,光影对比的写景:朝阳映光与宿霭深藏,光与雾的对比写出清晨半明半暗的微妙时刻。其二,自问自答的结构:「繇何事」设问,「要趁」作答,问答之间揭示赶路的原因,结构清晰。其三,时间的精确:「数刻凉」精确到几刻钟,写出行旅之人对凉爽时刻的珍惜,时间感极强。

总体评价
此诗写行旅中赶早路避暑的实际考虑,朝阳与宿雾的对比写出清晨的独特光影,赶路的原因只是几刻的清凉。诗人将行旅的日常经验写得精确而真切,数刻之凉也值得珍惜,生活细节中的真实感正是宋诗的特长。

相关诗词